Vor einigen Jahrzehnten war der klangvolle und zugleich schmeichelnde Name Natasha äußerst beliebt. Und heute findet man "Natalia" und "Natalia" immer weniger in Geburtsurkunden. Vielleicht, weil es Eltern manchmal schwerfällt, sich zwischen zwei Namen zu entscheiden.
Ursprung des Namens
Der Name ist lateinischen Ursprungs. Die genaue Übersetzung von "Natalis" klingt wie "native" oder in einer moderneren Version "geboren an Weihnachten", "Weihnachten". Es wird vermutet, dass es in der Antike einen unbeliebten männlichen lateinischen Namen Nataliy gab, der zur weiblichen Version führte. An der Wurzel von Geburt können Sie die Verbindung mit Mutterschaft und Geburt verfolgen. Deshalb werden die Zentren der Medizin, die sich mit der Familienplanung befassen, als Perinatal bezeichnet.
Der Name tauchte ganz am Anfang des Christentums in den ersten Jahrhunderten der neuen Ära auf und verbreitete sich schnell in ganz Europa. In England, Frankreich und Deutschland bekam es den Sound von Natalie. Im Laufe der Zeit hat dieser beliebte Name in Amerika Wurzeln geschlagen. In Griechenland, Ungarn, Italien - Natalias Version, die uns bekannter ist. Aber wenn dieser Name seit vielen Jahrhunderten existiert, woher kommt dann seine Form mit einem weichen Zeichen oder sogar eine Version von Natasha? Wahrscheinlich haben sich in der Umgangssprache Änderungen vorgenommen, um die Aussprache zu vereinfachen. Es wäre falsch zu sagen, dass zu Zeiten des Adels in Russland Mädchen aus wohlhabenden Familien Natalia genannt wurden und die zweite Form mit einem neuen Buchstaben der einfachen Klasse zugeordnet wurde. Es genügt, sich an die Frau des Klassikers Alexander Puschkin zu erinnern. Die Frau des Dichters hieß wie seine Schwiegermutter Natalya Nikolaevna. Will versuchen, es herauszufinden, sind das schließlich verschiedene Namen oder verschiedene Formen desselben Namens?
Berühmte Besitzer des Namens
Unter den Weltberühmtheiten gibt es viele Frauen, die den Namen Natalya tragen. Die Liste wird lang sein, sie wird sicherlich Schauspielerinnen, Journalisten, Künstler umfassen. Die talentierte Natalia wurde in verschiedenen Teilen des Planeten geboren, darunter unsere Landsleute. Die beliebtesten Filmschauspielerinnen Varley, Gvozdikova, Krachkovskaya, Selezneva heißen Natalia. Das weiche Zeichen ist im Namen des Staatsanwalts der Republik Krim Poklonskaya, des Modells Vodianova und des Gastgebers des ersten Kanals Semenikhina anwesend.
Aber Natasha Koroleva, die zukünftige ukrainische Künstlerin, hieß Natalia. Den gleichen Namen erhielt ein Film- und Popstar aus Uruguay namens Oreiro. Russische Zuschauer erinnern sich an die Künstlerin aus der TV-Serie "Wild Angel" und ihre Brandlieder.
Nach Kirchenkanonen
In den Büchern, die die Geschichten der Heiligen beschreiben, gibt es keinen sanften männlichen oder weiblichen Namen. In orthodoxen Büchern gibt es Tatianer, Mary, Sophia sowie Alexia, Simeona, John und Elijah. Die einzige von der Kirche akzeptierte Version ist Natalias Version. Und wenn Vater und Mutter das Mädchen Natascha nennen, wird sie vor Gott den einzig richtigen Kirchennamen tragen.
Natalia feierte zunächst einmal im Jahr Namenstage - den 8. September (26. August). Aber vor anderthalb Jahrzehnten, als die Kirchenkanone geändert wurden, kamen im Januar, März und September neue Termine hinzu. Das heißt aber keineswegs, dass jedes Mädchen mit diesem Namen alle fünf Mal den Namenstag feiert. Es wird angenommen, dass ihr Engelstag dem Geburtsdatum des Kindes am nächsten kommt.
Ein interessanter Tag im Zusammenhang mit Volkszeichen ist der 8. September. Dieses Datum wird Natalias Tag genannt - Schwingel. In Russland läutete diese Zeit den Beginn der Haferernte ein. Um die Gönnerin zu besänftigen und eine gute Ernte für den Urlaub zu garantieren, werden flauschige Pfannkuchen aus Hafermehl gebacken und aus dieser Pflanze Gelee zubereitet.
Was die Sterne sagen
Wie Sie wissen, bestimmen die astrologischen Komponenten eines Namens Charaktereigenschaften und sein zukünftiges Schicksal. Was ist Natashas Charakter? Und obwohl der weibliche Name eher zärtlich klingt, ist ihr Charakter nicht einfach. In ihren frühen Jahren ist dieses Mädchen voller Energie und Vitalität. Sie liebt es zu phantasieren, hat viele Ideen in ihrem Kopf und sie war die erste, die sich in kindlichen Streichen aufheiterte. Diese Mädchen machen leicht Bekanntschaften, sie fühlen sich in einer neuen Firma wohl. Von den positiven Eigenschaften des Namensinhabers kann man die Fähigkeit zu Mitgefühl und Gerechtigkeitssinn hervorheben. Sie verteidigt oft die Beleidigten und Schwachen. Aber sie zeichnet sich durch eine nicht sehr angenehme Eigenschaft aus - sie ist stur und kann Kritik nicht ertragen, aber sie nimmt Lob mit großer Freude entgegen. Die Herrinnen des Namens sind große Materialisten, Geld spielt für sie eine wichtige Rolle. Dafür ist sie bereit, hart zu arbeiten und nicht an vorderster Front, sondern ausnahmsweise die Beste zu sein. In Zukunft entscheiden sie sich für soziale Aktivitäten und werden Führungspersönlichkeiten.
In Liebesbeziehungen und Familienleben heiratet Natasha früh und wird gute Hausfrauen. Dies ist nicht nur eine Frau, sondern auch ein echter hingebungsvoller Freund. Sie ist gastfreundlich, liebt das Reisen und hilft weiterhin ihren erwachsenen Kindern. Nur wenn sie sich der Ernsthaftigkeit der Absichten ihres Gefährten sicher ist, wird das Mädchen die Inbrunst ihres Charakters offenbaren und ihm anschließend treu bleiben.
Geheimnisse des Namens
In der Numerologie entspricht der Name Natasha der Zahl 2. "Zwei" haben einen subtilen Charakter, sie zeichnen sich durch Aufrichtigkeit und Angst aus, oft sind diese Menschen Fatalisten. Sie mögen keine Streitereien und sind großartige Teamplayer. Darüber hinaus zeichnen sie sich durch gute pädagogische Qualitäten aus.
Türkis und Saphir – Natursteine in Blau- und Hellblautönen gelten für Natalia als Schutzsteine. Neben diesen Farben sind auch Rot und Scharlach für den Namensinhaber günstig. Aber von allen Elementen ist Wasser besser für sie geeignet, und die Saison ist Sommer. Wenn wir für solche weiblichen Vertreter über ein geeignetes Metall sprechen, handelt es sich um Silber und daraus hergestellter Schmuck.
In offiziellen Papieren
Im Alltag ändern sich beide Namen oft in liebevoller Form in Natusya, Natusya, Nat, Natka und sogar Tasha oder Tusya. Was ist das: verschiedene Namen eines russischen weiblichen Namens oder verschiedene Formen eines mit einer einzigen Wurzel? Letzteres behauptet die Hilfe von Wikipedia. Allerdings macht ein Buchstabe auf einer Geburtsurkunde oft viel Lärm. Eine Namensersetzung in amtlichen Dokumenten ist ausgeschlossen, da sie aus der Sicht der Rechtsprechung unterschiedlich sind. Da Papa und Mama ihre Tochter benannt und in der Geburtsurkunde vermerkt haben, so wird sie in Pass, Diplom und Führerschein einen entsprechenden Eintrag haben, es kann keinen Ersatz geben.
Richtige Deklination
Beim Ausfüllen von Dokumenten mit beiden Namensvarianten machen Mitarbeiter von Behörden oft Fehler. Solche Versehen können dazu führen, dass die Inhaberin des Namens Natalia, die einen Eintrag im Führerschein hat, Natalia, einer Straftat beschuldigt werden kann. Ähnliche Probleme können bei der Zuweisung von Renten, Leistungen oder beim Abheben von Bargeld von einem Bankkonto auftreten. In staatlichen Institutionen wird der Fehler schnell aufgedeckt und der Papierkram mit dem neuen Design kann sich lange hinziehen. Manchmal ist es möglich, die Papiere erst nach der Gerichtsverhandlung anzupassen, und die Geburtsurkunde dient als Grundlage dafür. Um dies zu vermeiden, gibt es in der russischen Sprache Regeln für die Deklination dieser Namen nach Groß-/Kleinschreibung und ihre Schreibweise.
So beantworten sie beispielsweise im Genitiv die Frage "Wer?" Und klingen wie Natalia und Natalia. Meistens müssen Sie diese beiden Wörter im Dativ verwenden, um eine Reihe von Dokumenten zu formalisieren, insbesondere ein Abschlusszeugnis oder Kurse. Ein Beispiel für eine Kombination mit einem zweiten Vornamen sieht so aus: "An wen?" - Natalia Wladimirowna, Natalia Wiktorowna. Seltener findet man in der russischen Sprache die Schreibweise dieser beiden Namen in anderen Fällen, aber auch hier sollte man die bestehenden Rechtschreibnormen nicht vergessen.
Gibt es also Unterschiede zwischen diesen beiden Namen und lohnt es sich, danach zu suchen? Wenn Sie dem Wiktionary glauben, dann ist die Antwort einfach - es ist derselbe Name, es existiert nur in zwei verschiedenen Formen. In amtlichen Papieren ist jedoch auf die korrekte Schreibweise und Konsistenz des Geburtsnamens zu achten. Dies hilft, rechtliche Verwirrung bei der Kontaktaufnahme mit Regierungsbehörden zu vermeiden. Jetzt ist klar, was der häufigste Klang beider Namen in der Umgangssprache ist und was in der Bescheinigung steht, die das Mädchen bei der Taufe erhält - der Artikel hat Antworten auf all diese Fragen gefunden. Heute hat die russische Sprache Dutzende von Namen, alle schön und klangvoll. Aber vielleicht sollten sich Eltern, die bald die Geburt ihrer Töchter erwarten, an die Existenz zweier schöner und unverdient vergessener Namen Natalia und Natalia erinnern.
